Rita Banerjee’s Hindi poem, “एक रात में” (“Ek Rāt Meṃ,” “One Night”) is now available for streaming through Tahoma Literary Review‘s Soundcloud. You can listen to the original Hindi and English translation of the poem here. A copy of the Hindi poem follows below:
मैंने एक रात बािरश के हाज़ार नाच सुने
चूड़ी की तरह आकाश टुकड़े टुकड़े हो गया
गली के आइने में पृथ्वी उलटी लगी
पानी के िहलने से सब दुिनया बदलने लगी
और मेरी तस्वीर भी दूसरी हो गई
चारों तरफ़ आकाश के नाच में
असली दुिनया नक़ली लगने लगी
और पानी के एक एक टुकड़े में
चाँद हँस रहा था।
Banerjee’s Hindi / English poem “One Night” (एक रात में) is featured in Issue 13 (December 2018) of the Tahoma Literary Review. You can order a copy of Issue 13 of The Tahoma Literary in print or on Kindle.
Rita Banerjee 